• Subway To Start Tessellating Cheese July 1? [The Consumerist] – Three years after the protests began, it seems Subway has finally listened to its customers and will start tessellating cheese on its sandwiches, according to what appears to be an internal weekly newsletter. As anyone who has gotten a Subway sandwich knows, most Subways layer their isosceles-cut cheese in an overlapping fashion. This means one side of the sandwich gets more cheese than the other and leaves pockets of zero cheese, resulting in a uneven flavor and texture distribution. As the newsletter says, "This will improve the cheese coverage on the sandwiches."
• Reading Lolita On Paper [graphpaper.com] – Throughout the final terrifying third act of the book, Nabokov knew that the reader would be constantly, sometimes consciously, sometimes not, seeking (or deliberately avoiding seeking) a single word, a word whose distinctive typographical form would light up like a flare in the reader’s peripheral vision, paragraphs in advance, impossible to miss. Every time you turn a page, even if you avoid it, your eyes will, in an instant, claw through the one-thousand characters in every new two-page spread to find it, the word, the single characteristic letter. He plays with this visual expectation so thoroughly — torments the reader, in fact — that it’s inconceivable that he wasn’t always thinking about printed words, words on pages being turned in a reader’s hands. Oh, how glad am I that I was unable to find Lolita in any sort of eBook format.
• Kno is a digital textbook that is about to change the way knowledge is transmitted and the way students learn – First we did our homework about the way students do their homework. We studied the way they study. We probed them about the best way to re-imagine the analog studying and reading experience in the digital world. The Kno’s two generous panels open like written material has opened for hundreds of years. The experience is reassuringly book-like. Indeed, because we respect and honor the textbook, content of 99 percent of all textbooks – including the charts and graphs – fit flawlessly. No material spills beyond the screen, so there’s no awkward scrolling or manipulation required. If Kno only transferred existing textbooks into a digital form, we might as well sleep in and skip class. Kno pushes further than that. Our mission is to create a new kind of immersive, fluid, fully-engaging learning experience – made possible because the power of the physical is combined, for the first time, with the potential of the digital. It’s a whole new form factor that feels natural because it is natural.
• Christina York’s sketched notes from UPA2010 – [Her summary of my presentation begins on slide 5] This was the perfect complement to Rachel Hinman’s opening keynote. Steve enthusiastically dives deeper into cultural clues, cues and gaps that impact our work and our own experiences in this world. In this session I sat at the front, which I usually don’t do (I like to observe the entire room). However, I am a fan of Steve’s and was like a groupie in the front row. How embarrassing. But Carol sat next to me, and I felt better about myself. Steve delivered an impassioned talk and engaged an audience that richly represented the cultures present at this conference. The group discussion was as rich as the presentation and I really appreciated that Steve’s focus was to give us something to think about and not try to ground everything in application.
• Complete Beginner’s Guide to Design Research [UX Booth] – Valiant attempt to take a complex volume of expertise and boil it down to some essentials. Not sure what it means to be a "luminary" in this field but certainly the company we're listed with is pretty awesome. Curious to hear what others have to say about this piece.

At UPA2010 in Munich last month, I presented Culture: You’re Soaking In It

Culture is everywhere we look, and (perhaps more importantly) everywhere we don’t look. It informs our work, our purchases, our usage, our expectations, our comfort, and our communications (indeed, if you aren’t familiar with a specific geographic and historical set of experiences, the presumably clever title for this talk will instead be perhaps bland). In this presentation, Steve will explore the ways we can experience, observe, and understand diverse cultures to foster successful collaborations, usable products, and desirable experiences.

Here are the slides and audio:

<

Listen to audio:

To download the audio Right-Click and Save As… (Windows) or Ctrl-Click (Mac)

Also see: Rachel Hinman’s wonderful opening keynote Technology as a Cultural Practice

• Fanboy! The Strange True Story of the Tech World’s Favorite Put-Down [Technologizer] – To understand the origins of “fanboy,” you don’t need to go back to 1919…but you do need to start earlier than 1985. Try 1973–when a handful of copies of a fanzine were distributed at a Chicago comics convention. The zine was credited to two fans who took Marvel Comics, the work of Frank Frazetta, and other matters a wee bit too seriously, Alfred Judson and Bill Beasley.

• Rest in Peas: The Unrecognized Death of Speech Recognition [robertfortner] – Progress in conversational speech recognition accuracy has clearly halted and we have abandoned further frontal assaults. The research arm of the Pentagon, DARPA, declared victory and withdrew. Many decades ago, DARPA funded the basic research behind both the Internet and today’s mouse-and-menus computer interface. More recently, the agency financed investigations into conversational speech recognition but shifted priorities and money after accuracy plateaued. Microsoft Research persisted longer in its pursuit of a seeing, talking computer. But that vision became increasingly spectral, and today none of the Speech Technology group’s projects aspire to push speech recognition to human levels.
  [Speech recognition comes up all the time in user research. It represents some idealized version of "easy-to-use" though people typically recognize the demanding social norms that talking-to-tech evokes and reject the ideal they moments ago requested /SP]
  (via kicker)
• As Seen on TV – a tribute to doing it wrong [YouTube] – A collection of supposed Epic Fail moments from our daily lives recreated by TV commercials as a precursor to the solution being offered /SP

• Brains, Behavior & Design: A toolkit by graduate students at IIT Institute of Design – In the real world, people are often irrational. Over the past few decades, researchers have codified many of the patterns that describe why people behave irrationally. As researchers, how can we be on the lookout for these patterns of behavior when we go into the field? As designers, how can we use our understanding of patterned irrational behavior to help people make better choices? We are developing tools that apply findings from the fields of cognitive psychology and behavioral economics to the design process. These tools provide a head start on framing research as well as developing new strategies for solving user problems.
• Reading on iPad before bed can affect sleep habits [Los Angeles Times] – Staring at the screen before bed could leave you lying awake. That's because direct exposure to such abnormal light sources inhibits the body's secretion of melatonin. Light-emitting devices, including cellphones and the iPad, tell the brain to stay alert. Because users hold those devices so close to their face, staring directly into the light, the effect is amplified compared with a TV across the room or a bedside lamp, said Frisca Yan-Go, director of the UCLA Sleep Disorders Center in Santa Monica. Some say e-ink is easier on the eyes than the screen on a computer (tablet or otherwise). However, the Wall Street Journal published a report this month to the contrary. Yan-Go was eager to point out the advantages of books over e-readers. Paper books are often lighter; they can be dropped when you doze off holding them; and if they get wet, it's not the end of the world. And they won't mess with your sleep cycle…However, "Kindle is better for your sleep," Avidan wrote in another e-mail.
• A New Character in Archie’s Town [NYTimes.com] – A new man is moving into Riverdale, the home of comics’ perennial teenager Archie Andrews and his gang. His name is Kevin Keller, and he’s blond-haired, blue-eyed and gay. Kevin will be introduced in Veronica No. 202, in a story titled, “Isn’t it Bromantic?” The inclusion of the character meets twin goals, one real world and one in-story. “Riverdale has to reflect the diversity of the world today,” said Jon Goldwater, co-chief executive of Archie Comic Publications. “We want to be all inclusive.” Mr. Goldwater also said he’s not afraid of any repercussions. “We think everyone is going to enjoy the story,” he said. “It’s completely in the tradition of your typical Archie comic.” Dan Parent will be writing and illustrating the story of Kevin’s introduction. “Veronica is always chasing guys and getting what she wants. Who could we introduce that she could not get?” Mr. Parent said Kevin would be more than a one-off character with future stories already mapped out.

Fieldwork transcripts are divvied up among team members

Over a few days spent reviewing interview transcripts from the US and China, I was struck by the observations around storytelling vs. listening vs. followup questions in Returning to America from a life in China (abstract only)

[I]n the States, I often had trouble responding to personal stories. But soon I realized that it didn’t make much difference what I said. Many Americans were great talkers, but they didn’t like to listen. If I told somebody in a small town that I had lived overseas for fifteen years, the initial response was invariably the same: “Were you in the military?” After that, people had few questions. Leslie and I learned that the most effective way to kill our end of a conversation was to say that we were writers who had lived in China for more than a decade.

At the times, the lack of curiosity depressed me. I remembered all those questions in China, where even uneducated people wanted to hear something about the outside world, and I wondered why Americans weren’t the same. But it was also true that many Chinese had impressed me as virtually uninterested in themselves or their communities. That was one of the main contrasts with Americans, who constantly created stories about themselves and the places where they lived. In a small town, people asked very little of an outsider – really, all you had to do was listen.

• Book Review: The Authenticity Hoax [WSJ.com] – ..the craving for authenticity among those in the West who see a market economy and consumer culture as sterile and false—inauthentic—and who defend the world's most repressive cultures, looking past their brutality to admire their resistance to modernity. It is the disillusionment with modernity that underlies the authenticity quest. When man was preoccupied with finding food and appeasing capricious gods, he didn't have the time or inclination to ask whether he had "sold out" for an easy paycheck or failed to align himself with some abstract ideal of the "authentic" life. But then science made the formerly mystical cosmos explainable, and a spread of democratic ideas, in politics and markets alike, made food and freedom more broadly shared. The result was "a new kind of society and, inevitably, a new kind of person," one more given to looking within for meaning and not liking what he found there. The individual's own self-definition filled the gap left by faith and authority.

• Chinese Comedian Gets Laughs in U.S., But Puzzles People in China [WSJ.com] – Chinese-American comedian Joe Wong draws from his experiences as an immigrant to get the crowds laughing. China Central Television, the biggest TV network in the country, deemed his success in the U.S. curious enough that it dedicated a special program to him in December. The peg: He's the Chinese scientist who makes Americans laugh. While CCTV declared that Mr. Wong's success proves "humor has no boundaries," it concluded the program without showing any of his jokes. Mr. Wong's first live gig in Beijing, in late 2008, was "not successful," he says. In America, he says, it's funny to poke fun at yourself. But in China, there's no humor in misfortune. Back home, Mr. Wong's dad is among those puzzled by his success. Huang Longji, who lives in an industrial city near China's border with North Korea, says he is proud of his son, but a career in comedy isn't what the retired engineer expected for his son. "It's just like a black hen lays a white egg," he said.
• Atlanta transit system MARTA changes “yellow” line to “gold” [Gold Dome Live] – Moving to tamp a controversy that has reached the national news, MARTA CEO said in February that the transit agency would change the name of its “yellow” train line, which goes to Doraville, home to a large Asian-American community. She said MARTA had never intended to offend anyone with the re-naming, which went into effect Oct. 1, along with other color names for the rest of the system, and that it was making the change out of “an abundance of caring for this community.” A MARTA employee who dealt with diversity issues warned the agency a month before the change that it could offend some in the Asian-American community.

• Mozilla Labs Test Pilot – Test Pilot is a platform collecting structured user feedback through Firefox. Test Pilot studies explore how people use their web browser and the Internet – and help us build better products. Once you install the Test Pilot add-on in Firefox, you will automatically receive notifications on upcoming and finished studies. You have the full control on your participation:
  * You choose if you want to participate in a particular study
  * You can see what data has been collected from you in real time
  * At the end of a study, you choose if you want to submit your data to the Test Pilot servers
  * You also have the option to quit the platform
  * If the test requires you to install a new feature or product, the platform will ask for your permission
• The Men Who Stare at Goats Featurette – Goats Declassified – While the main film was wry, and a bit weak, this short (an extra track on the DVD) is a curious consideration of bringing in innovative thinking, without regards to what may seem ludicrous, contrary, or transgressive, into the military, a culture that is traditional and closed-minded.

• Last supper ‘has been super-sized’, say obesity experts [BBC News] – The food portions depicted in paintings of the Last Supper have grown larger – in line with our own super-sizing of meals, say obesity experts. A Cornell University team studied 52 of the most famous paintings of the Biblical scene over the millennium and scrutinized the size of the feast. They found the main courses, bread and plates put before Jesus and his disciples have progressively grown by up to two-thirds. Based on the assumption that the width of an average loaf of bread from the time should be twice that of the average disciple's head, the researchers plotted the size of the Passover evening dishes. The main meals grew 69% and plate size 66% between the oldest (carried out in 1000AD) and most recent (1700s) paintings. Bread size grew by about 23%.
• Butch Bakery – Where Butch Meets Buttercream – "Butch Bakery was born when David Arrick felt it was time to combine a masculine aesthetic to a traditionally cute product -the cupcake. When a magazine article mentioned that cupcakes were a combination of everything "pink, sweet, cute, and magical", he felt it was time to take action, and butch it up." Flavors include Rum & Coke, Mojito, Home Run, Beer Run, Campout, Tailgate, Driller, and (ahem) Jackhammer
• Making Design Research Less of a Mystery [ChangeOrder] – Design researchers don't work exactly like professional detectives. We don't sit down with their users and start asking them point-blank questions regarding a single moment in time, such as, "Exactly where were you on the night of November 17th, when Joe Coxson was found floating face-down in a kiddie pool?" We don't consider the users as criminals, having perpetrated crimes against the state—our clients?—that must be solved. The crimes are the points of friction that go remarked (or unremarked) about the course of our subject's lives, in using the tools that surround them, and in the myths and beliefs that drive their everyday behavior. Our methods of detection are geared towards being sponges, soaking up both the large-scale and minute details that indicate layers of behavior that may have gone unremarked in the design and everyday use of various products, services, and interactive systems.
• The Medium – Shelf Life [NYTimes.com] – People who reject e-books often say they can’t live without the heft, the texture and the scent of traditional books. This aria of hypersensual book love is not my favorite performance. I sometimes suspect that those who gush about book odor might not like to read. If they did, why would they waste so much time inhaling? Among the best features of the Kindleis that there’s none of that. The device, which consigns all poetry and prose to the same homely fog-toned screen, leaves nothing to the experience of books but reading. This strikes me as honest, even revolutionary….Most of these books were bought impulsively, more like making a note to myself to read this or that than acquiring a tangible 3-D book; the list is a list of resolutions with price tags that will, with any luck, make the resolutions more urgent. Though it’s different from Benjamin’s ecstatic book collecting, this cycle of list making and resolution and constant-reading-to-keep-up is not unpleasurable.
• Human-flesh Search Engines in China [NYTimes.com] – The popular meaning of the Chinese term for human-flesh search engine is now not just a search by humans but also a search for humans, initially performed online but intended to cause real-world consequences. Searches have been directed against all kinds of people, including cheating spouses, corrupt government officials, amateur pornography makers, Chinese citizens who are perceived as unpatriotic, journalists who urge a moderate stance on Tibet and rich people who try to game the Chinese system. Human-flesh searches highlight what people are willing to fight for: the political issues, polarizing events and contested moral standards that are the fault lines of contemporary China.