• Subway To Start Tessellating Cheese July 1? [The Consumerist] – Three years after the protests began, it seems Subway has finally listened to its customers and will start tessellating cheese on its sandwiches, according to what appears to be an internal weekly newsletter. As anyone who has gotten a Subway sandwich knows, most Subways layer their isosceles-cut cheese in an overlapping fashion. This means one side of the sandwich gets more cheese than the other and leaves pockets of zero cheese, resulting in a uneven flavor and texture distribution. As the newsletter says, "This will improve the cheese coverage on the sandwiches."
• Reading Lolita On Paper [graphpaper.com] – Throughout the final terrifying third act of the book, Nabokov knew that the reader would be constantly, sometimes consciously, sometimes not, seeking (or deliberately avoiding seeking) a single word, a word whose distinctive typographical form would light up like a flare in the reader’s peripheral vision, paragraphs in advance, impossible to miss. Every time you turn a page, even if you avoid it, your eyes will, in an instant, claw through the one-thousand characters in every new two-page spread to find it, the word, the single characteristic letter. He plays with this visual expectation so thoroughly — torments the reader, in fact — that it’s inconceivable that he wasn’t always thinking about printed words, words on pages being turned in a reader’s hands. Oh, how glad am I that I was unable to find Lolita in any sort of eBook format.
• Kno is a digital textbook that is about to change the way knowledge is transmitted and the way students learn – First we did our homework about the way students do their homework. We studied the way they study. We probed them about the best way to re-imagine the analog studying and reading experience in the digital world. The Kno’s two generous panels open like written material has opened for hundreds of years. The experience is reassuringly book-like. Indeed, because we respect and honor the textbook, content of 99 percent of all textbooks – including the charts and graphs – fit flawlessly. No material spills beyond the screen, so there’s no awkward scrolling or manipulation required. If Kno only transferred existing textbooks into a digital form, we might as well sleep in and skip class. Kno pushes further than that. Our mission is to create a new kind of immersive, fluid, fully-engaging learning experience – made possible because the power of the physical is combined, for the first time, with the potential of the digital. It’s a whole new form factor that feels natural because it is natural.
• Christina York’s sketched notes from UPA2010 – [Her summary of my presentation begins on slide 5] This was the perfect complement to Rachel Hinman’s opening keynote. Steve enthusiastically dives deeper into cultural clues, cues and gaps that impact our work and our own experiences in this world. In this session I sat at the front, which I usually don’t do (I like to observe the entire room). However, I am a fan of Steve’s and was like a groupie in the front row. How embarrassing. But Carol sat next to me, and I felt better about myself. Steve delivered an impassioned talk and engaged an audience that richly represented the cultures present at this conference. The group discussion was as rich as the presentation and I really appreciated that Steve’s focus was to give us something to think about and not try to ground everything in application.
• Complete Beginner’s Guide to Design Research [UX Booth] – Valiant attempt to take a complex volume of expertise and boil it down to some essentials. Not sure what it means to be a "luminary" in this field but certainly the company we're listed with is pretty awesome. Curious to hear what others have to say about this piece.

At UPA2010 in Munich last month, I presented Culture: You’re Soaking In It

Culture is everywhere we look, and (perhaps more importantly) everywhere we don’t look. It informs our work, our purchases, our usage, our expectations, our comfort, and our communications (indeed, if you aren’t familiar with a specific geographic and historical set of experiences, the presumably clever title for this talk will instead be perhaps bland). In this presentation, Steve will explore the ways we can experience, observe, and understand diverse cultures to foster successful collaborations, usable products, and desirable experiences.

Here are the slides and audio:

<

Listen to audio:

To download the audio Right-Click and Save As… (Windows) or Ctrl-Click (Mac)

Also see: Rachel Hinman’s wonderful opening keynote Technology as a Cultural Practice

• Geek Power: Steven Levy Revisits Tech Titans, Hackers, Idealists [Wired] – The real problem, Greenblatt says, is that business interests have intruded on a culture that was founded on the ideals of openness and creativity. In Greenblatt’s heyday, he and his friends shared code freely, devoting themselves purely to the goal of building better products. “There’s a dynamic now that says, let’s format our Web page so people have to push the button a lot so that they’ll see lots of ads,” Greenblatt says. “Basically, the people who win are those who manage to make things the most inconvenient for you.” [Strongly worded insight about the state of Internet business rings tragically true /SP]
• Organizing Armageddon: What We Learned From the Haiti Earthquake [Wired] – One of the biggest ideas to hit the humanitarian community in the past decade is the notion of surveying the recipients of aid to see what they think. That’s very commercial ­ treating them more like clients than victims…After the Asian tsunami, the Fritz Institute conducted one of the first-ever surveys of aid recipients. Only 60 percent of families surveyed in India and Sri Lanka said they had received timely aid and were treated with dignity in the 60 days after the tidal wave hit. Almost everyone reported getting water within the first couple of days, but just 58 percent of Sri Lankans reported receiving shelter in a timely manner. In general, post-disaster studies tend to measure “throughput indicators” like how much food was distributed, or how much shelter got provided, instead of “output or outcome metrics” like lives saved or suffering alleviated. [A powerful reframe on saving lives, with more cultural shifts clearly needed. /SP]

I was walking to dinner with a client in Chicago and saw this choice piece of graffiti. I immediately imagined using the image for an end slide in a presentation – “Problem Solved.” Very nice.

It wasn’t until after I had posted the shot on Facebook and seen it uploaded that I realized what it actually said. Which means that I saw the graffiti, composed the shot, took several alternate shots, and processed it in Photoshop, all the while seeing what my mind had interpolated rather than what was actually written there.

We’ve had numerous experiences of clients joining us in the field and saying – after we’ve interviewed someone who was either using or enthusiastic about their products – “She’s not our customer,” because the person didn’t fit their organization’s idea of who their customers are. We’ve also heard, “We already fixed that problem,” even after seeing clearly that the solution was unknown to the end user and the problem was still a problem.

It can be very hard to see something as it is if you come to it with a strongly ingrained idea of what you think

it is.

But there is a reality – customers, environments, markets – whether you are seeing it or not. If you’re developing and selling products and services, you’re far better off working from an understanding of what’s actually there, rather than what you think is there.

• Brains, Behavior & Design: A toolkit by graduate students at IIT Institute of Design – In the real world, people are often irrational. Over the past few decades, researchers have codified many of the patterns that describe why people behave irrationally. As researchers, how can we be on the lookout for these patterns of behavior when we go into the field? As designers, how can we use our understanding of patterned irrational behavior to help people make better choices? We are developing tools that apply findings from the fields of cognitive psychology and behavioral economics to the design process. These tools provide a head start on framing research as well as developing new strategies for solving user problems.
• Reading on iPad before bed can affect sleep habits [Los Angeles Times] – Staring at the screen before bed could leave you lying awake. That's because direct exposure to such abnormal light sources inhibits the body's secretion of melatonin. Light-emitting devices, including cellphones and the iPad, tell the brain to stay alert. Because users hold those devices so close to their face, staring directly into the light, the effect is amplified compared with a TV across the room or a bedside lamp, said Frisca Yan-Go, director of the UCLA Sleep Disorders Center in Santa Monica. Some say e-ink is easier on the eyes than the screen on a computer (tablet or otherwise). However, the Wall Street Journal published a report this month to the contrary. Yan-Go was eager to point out the advantages of books over e-readers. Paper books are often lighter; they can be dropped when you doze off holding them; and if they get wet, it's not the end of the world. And they won't mess with your sleep cycle…However, "Kindle is better for your sleep," Avidan wrote in another e-mail.
• A New Character in Archie’s Town [NYTimes.com] – A new man is moving into Riverdale, the home of comics’ perennial teenager Archie Andrews and his gang. His name is Kevin Keller, and he’s blond-haired, blue-eyed and gay. Kevin will be introduced in Veronica No. 202, in a story titled, “Isn’t it Bromantic?” The inclusion of the character meets twin goals, one real world and one in-story. “Riverdale has to reflect the diversity of the world today,” said Jon Goldwater, co-chief executive of Archie Comic Publications. “We want to be all inclusive.” Mr. Goldwater also said he’s not afraid of any repercussions. “We think everyone is going to enjoy the story,” he said. “It’s completely in the tradition of your typical Archie comic.” Dan Parent will be writing and illustrating the story of Kevin’s introduction. “Veronica is always chasing guys and getting what she wants. Who could we introduce that she could not get?” Mr. Parent said Kevin would be more than a one-off character with future stories already mapped out.

• Gerry Gaffney interviews David Hill of ThinkPad [UXPod] – We try to get as much user feedback as possible, and we have many different ways we can gather that. For instance we have advisory councils, we have analysts and things of that nature comment on future plans. We meet with large customers and disclose to them future plans and get their feedback on our products. I use my blog, very effectively I believe, by occasionally posing questions, doing polls or even much more detailed web surveys. So really there's not one answer to how you get feedback from customers. But my belief is that there's no such thing as too much information. I love to meet with a customer, or observe people at an airport or in an airplane or in a classroom. You'd just be amazed what you can learn from field research or in a conversation with a guy next to you on an airplane. It's just remarkable. Sources really are so varied that it's difficult to put your fingers on [and say] this is the process we used to gather feedback.

At SXSW last month, I presented UX Process Improved: Integrating User Insight with Aviva Rosenstein. I’m posting the slides and audio here.

Listen to audio:

To download the audio Right-Click and Save As… (Windows) or Ctrl-Click (Mac)

• Polyvore, a fashion Web site for the masses [The New Yorker] – Lee and her colleagues like to keep tabs on exactly how people are using Polyvore. They know that the average user spends ten or eleven minutes per session and clicks on twelve Polyvore pages per visit; they know that users “import” 1.2 million products per month. But they are boundlessly curious about the Polyvore setmaker’s process. And so Lee invited Gail Helmer, the user from Calgary who goes by the handle MyChanel, to come to Mountain View and let the engineers observe her at work on a set. Lee called it “usability testing,” as if Helmer­chosen because of the quality, consistency, and popularity of her sets­were a lab rat. “She’s very fashion-savvy,” Lee told me. “She’s one of the top members.” Helmer arrived at the offices straight from the airport, wearing jeans from Zara tucked into black boots, a gray sweater she’d bought for ten dollars, and a white ruffled shirt. “Banana,” she said, pinching a ruffle. “The Republic of.”

• Gathering insights by having people hand write their stories [DMI News & Views] – Asking people to tell us stories has repeatedly proven to be a rich and productive avenue for important insights. We ask people to tell us a story about a relevant event or experience. For instance, tell me about the last time you baked something from scratch. Or tell me about the last time you purchased a car. We try not to set too many rules or give too much guidance. We let them determine where the story will begin. This, after all, is what we are looking for. We ask for the story to be in writing—and ideally the story will be handwritten, if the logistics permit. We ask for the story to be as descriptive as possible—and we ask that the story be illustrated with pictures (hand drawn stick people or cuttings from magazines or from the Internet).
• 100 Records: Project turns on fictional jackets [SFgate.com] – Exhibiting as "100 Records", Sonny Smith, a San Francisco musician, artist and writer, commissioned nearly 100 artists from around the world to create the artwork for 100 45 rpm record jackets that represent more than 60 fictional bands and singers.

• Mozilla Labs Test Pilot – Test Pilot is a platform collecting structured user feedback through Firefox. Test Pilot studies explore how people use their web browser and the Internet – and help us build better products. Once you install the Test Pilot add-on in Firefox, you will automatically receive notifications on upcoming and finished studies. You have the full control on your participation:
  * You choose if you want to participate in a particular study
  * You can see what data has been collected from you in real time
  * At the end of a study, you choose if you want to submit your data to the Test Pilot servers
  * You also have the option to quit the platform
  * If the test requires you to install a new feature or product, the platform will ask for your permission
• The Men Who Stare at Goats Featurette – Goats Declassified – While the main film was wry, and a bit weak, this short (an extra track on the DVD) is a curious consideration of bringing in innovative thinking, without regards to what may seem ludicrous, contrary, or transgressive, into the military, a culture that is traditional and closed-minded.