ChittahChattah Quickies

  • Profile of Hollywood dialect coach Tim Monich – Until the advent of television news, we had little idea about how people spoke in other regions and so there was little expectation (or awareness) among viewers for authentic accents in film.
  • Authenticity in languages for science-fiction films – Among discerning science-fiction movie fans, however, expectations are more sophisticated now when it comes to alien tongues, and for that we have the Berkeley-trained linguist Marc Okrand to thank. Okrand worked as a consultant on the “Star Trek” films, and his crowning glory is the development of Klingon, the most fully realized science-fiction language devised thus far.
  • In the Land of Invented Languages by Arika Okrent – Just about everyone has heard of Esperanto, which was nothing less than one man’s attempt to bring about world peace by means of linguistic solidarity. And every Star Trek fan knows about Klingon, which was nothing more than a television show’s attempt to create a tough-sounding language befitting a warrior race with ridged foreheads. But few people have heard of Babm, Blissymbolics, and the nearly nine hundred other invented languages that represent the hard work, high hopes, and full-blown delusions of so many misguided souls over the centuries.
  • Deborah Solomon’s questions for Jeff Bezos – Q: What do you say to Kindle users who like to read in the bathtub?
    A: I’ll tell you what I do. I take a one-gallon Ziploc bag, and I put my Kindle in my one-gallon Ziploc bag, and it works beautifully. It’s much better than a physical book, because obviously if you put your physical book in a Ziploc bag you can’t turn the pages. But with Kindle, you can just push the buttons.
    Q: What if you dropped your Kindle in the bathtub?
    A: If it’s sealed in a one-gallon Ziploc bag? Why don’t you try that experiment and let me know.

Trash talk

I posted a few months ago on on design studio Blu Dot’s New York leave-behind/Big Brother-is-watching-you (and wants to know what you did with that chair) marketing campaign.

For anyone interested in the aftermath, Rob Walker’s latest Consumed column in the New York Times includes a few anecdotes about what happened to the Blu Dot chairs that were the campaign’s focus, and some interesting backstory from Mono, the marketing agency that put the whole performance piece/stunt/campaign together.

ChittahChattah Quickies

  • Designing the future of publishing – Or the screen might be smaller, on the assumption that even the most serious readers don’t just sit on a couch for hours and read Tolstoy. They also read shorter works, in all sorts of places, and at least some of them would likely value a highly portable device over one with a big screen. And if our designer’s boss insists that most people don’t want to carry multiple portable devices, she’ll also build in a phone and camera, and make sure her processor can run not only an e-reading application, but plenty of other software too…What does this mean for the future of the e-reader space? Will we see a bifurcated market, with our first group buying gussied-up descendants of the Kindle, and the second preferring tablet-style computers? It’s hard to imagine that this won’t happen.
    (Thanks @nquizon for the pointer to @litnow)
  • Skiff E-Reading Service to Launch in 2010 – Skiff (incubated by Hearst) oday announced plans to launch a new consumer e-reading service platform in 2010 that will deliver enhanced content experiences to dedicated e-readers, as well as to multipurpose devices such as smartphones and netbooks. The Skiff™ service and digital store will feature a comprehensive selection of newspapers, magazines, books and other content from multiple publishers, uniquely optimized for wireless delivery to devices and delivery via the Web.
  • Empire of the Word – …a compelling look inside the act of reading and traces its impact on more than five thousand years of human history. The series traces reading's origins; examines how we learn to read; exposes censors' attempts to prevent our reading; and finally, proposes what the future might hold for this most human of creative acts.

    (Thanks, Mom!)

Why people don’t buy your product

i-heart-my-roomba (WinCE)
I was quoted in today’s San Francisco Chronicle, considering the potential for e-readers (after our Reading Ahead research)

For the concept of a device that allows books to be read electronically, “this is the year we get it,” said Steve Portigal, the head of Pacifica consumer research firm Portigal Consulting. “But there’s this huge psychological chasm we have to cross before people buy them.”

Of course, this was part of a larger discussion and I wanted to share some of it here. As much as new products are tangible objects that we can exchange money for, they are also (and perhaps more importantly so) ideas. In my assessment, the digital book has reached a state similar to the Roomba. We’re aware of them, we probably even know someone that has one, and we find the basic premise compelling. And we can probably be satisfied with that vicarious experience for a good while, knowing that we live in a world where robots clean our floors without any effort by us and computers let us carry around a lot of books. So the product will show up in the daily comics, and in plot lines on network television; it’s a meme. But for us to actually purchase and integrate it into our lives requires a much closer examination of the proposition and a consideration of whether or not it fits who we are or want to say we are. And neither Roomba nor the e-Reader are there yet. So, yes, we “get it” now, but we don’t necessarily all want it, just yet.

You can see this phenomena in the common situation where market research reports that people were highly likely to purchase an upcoming product but actual sales don’t match that intent.

ChittahChattah Quickies

  • Will gadget revolutionize our reading habits? – For the concept of a device that allows books to be read electronically, "this is the year we get it," said Steve Portigal, the head of Pacifica consumer research firm Portigal Consulting. "But there's this huge psychological chasm we have to cross before people buy them."
  • 15 Google Users Tried Bing for a Week and 10 of them Switched – Students often ask me about ethics, i.e., our findings being influenced by corporate agendas. Here's a study that Microsoft commissioned to see if Google users would switch to Bing if forced to use it. Results say "yes." The research question may not have been "Will Google users switch to Bing?"…it may have been "Help us understand how Google users react to Bing [once they don't have to think about the choice between Google and Bing at search-time]" It may be that the findings led themselves to this promotion.
  • Sports Illustrated future vision for their Tablet – So the future of reading is, apparently, television. They've managed to throw everything into this demo, including nekkid (almost) ladeez, game playing, and really bad sound effects (note: boop and page-flip don't make a coherent soundscape IMHO).

ChittahChattah Quickies

  • Book Two (started in 2006) – As digital technologies become ever more prevalent, we believe it is inevitable that the primacy of the physical book will fade, and the art forms traditionally associated with it will be radically altered also. But in what ways will the stories that we tell be affected by the ways in which we recieve them, and what new forms will arise? We don’t have the answer, but we’re looking forward to finding out.
  • A company’s sense of identity – who we are – nice parallel to my recent article on organizational empathy – Apple dropped the word “computer” from its name in January 2007, soon after it introduced the iPhone. Likewise, Fuji Photo Film shortened its name to Fujifilm in 2006, when sales of its photography products slipped to less than one-third of total revenue.

    These moves symbolize fundamental shifts in how these companies see themselves and how others perceive them. In short, they signify a change in identity.

    How a company responds to today’s tumultuous technological and competitive landscape depends greatly on how it defines itself or, in some cases, redefines itself.

    Questioning a company’s identity, whether or not it results in change, is something that every organization should do.

online pharmacy buy flomax no prescription
buy advair online advair online no prescription

ChittahChattah Quickies

  • The Oxford Companion to the Book – It includes traditional subjects such as bibliography, palaeography, the history of printing, editorial theory and practice, textual criticism, book collecting, and libraries, but it also engages with newer disciplines such as the history of the book and the electronic book. It pays particular attention to how different societies shape books and how books shape societies. The two-volume work is organized in two parts, totalling a million words. Nineteen of the essays provide generic histories of the subject ranging from writing systems, the ancient and the medieval book, through central aspects of book production, to theories of text, editorial theory and textual criticism, the economics of print, and the sacred book. These are complemented by 29 surveys of the history of the book around the world, including the Muslim world, Asia, Latin America, and Sub-Saharan Africa.
    (via Design Observer)

Series

About Steve