• UX guy complains about AA.com being crap and UX guy from AA.com responds – UX guy reprints email and then attempts to address corporate culture issue; strong opinions follow but most compelling part is the insight from the AA.com UX guy himself (known as Mr. X)

  "But—and I guess here’s the thing I most wanted to get across—simply doing a home page redesign is a piece of cake. You want a redesign? I’ve got six of them in my archives. It only takes a few hours to put together a really good-looking one, as you demonstrated in your post. But doing the design isn’t the hard part, and I think that’s what a lot of outsiders don’t really get, probably because many of them actually do belong to small, just-get-it-done organizations. But those of us who work in enterprise-level situations realize the momentum even a simple redesign must overcome, and not many, I’ll bet, are jumping on this same bandwagon. They know what it’s like."

• Health management goes for ethnic marketing/customization: Asians and diabetes – Rice is a carbohydrate that is particularly unhealthy in large quantities for people with diabetes. That's why doctors and other health care providers are increasingly trying to develop culturally sensitive ways to treat Asians with diabetes – programs that take into account Asian diets, exercise preferences and even personality traits. "Diabetes is primarily a self-managed disease, and you have to try multiple approaches with different patients. But many of those are not culturally appropriate for Asians."

• The Ruins of Fordlândia – Henry Ford's miniature America in the jungle attracted a slew of workers. Local laborers were offered a wage of thirty-seven cents a day to work on the fields of Fordlândia, which was about double the normal rate for that line of work. But Ford's effort to transplant America– what he called "the healthy lifestyle"– was not limited to American buildings, but also included mandatory "American" lifestyle and values. The plantation's cafeterias were self-serve, which was not the local custom, and they provided only American fare such as hamburgers. Workers had to live in American-style houses, and they were each assigned a number which they had to wear on a badge– the cost of which was deducted from their first paycheck. Brazilian laborers were also required to attend squeaky-clean American festivities on weekends, such as poetry readings, square-dancing, and English-language sing-alongs.
• Fordlandia: The Failure Of Ford's Jungle Utopia – Henry Ford tries to build a Midwestern American company town in Amazonian Brazil – for the rubber, even though you can't grow plantation rubber in the Amazon. Absolute epic failure results: they were unprepared both industrially and culturally. "But the more it failed, the more Ford justified the project in idealistic terms. "It increasingly was justified as a work of civilization, or as a sociological experiment," Grandin says. One newspaper article even reported that Ford's intent wasn't just to cultivate rubber, but to cultivate workers and human beings."
• Report Non-Humans – Marketing for upcoming sci-fi flick District 9. See my interactions column "Interacting with Advertising" for more discussion on the "tricks" of hiding advertising in the aesthetics of real informational signage. Is it okay here because we're in on the joke?

• Overused Food Words (from 2007) – Now we know what's wrong with "crispy" – it should just be "crisp." But here's a more thought-out list of overused terminology.
• The Seattle Times (from 2006): Say what? A guide to menu-speak – We've blogged this before, but it's fun to revisit. This explains the meaning of some of the obscure food items that are becoming more common on menus.
• (From 2001) Menu Cliches – "piping hot"
  "garden fresh"
• Village Voice's List of Overused Food Words – List includes Dollop, Slathered, Homey, Wilted, Toothsome, Nosh, Drizzled, Garlicky, Crispy, Eatery, Well-Browned but doesn't seem that they've really parsed the difference between effective description and overwrought cliche. How is "crispy" an overused word? Some commenters add some good words but others support my confusion over the premise.
  (via Eater SF)

We just launched an update to our site that provides a better experience for people browsing on mobile devices. Now you can keep up with All This ChittahChattah on your iPhone, Pre, Android, Blackberry, and what-have-you.

Let us know if you notice anything awry!

Today about 15 minutes apart I posted, “Digging in to a day of reading transcripts for one project and laying out findings for another” on Facebook and, “Wondering how many things I can do simultaneously before my head explodes” on my Twitter account.

Seems like a contradiction: one describes a deep dive and the other a multitasking frenzy. Yet both are true–each post represents a different way of looking at time and the meaning of “now.”

With all of the channels we have for letting each other know what we’re up to, there is a huge range of options for what to say where and to whom. And each channel and tool suggests different approaches.

There’s no doubt that these modes of communication are and will affect our ways of writing, starting and maintaining relationships…even our way of conceptualizing time.

• Reasonable Consumer Would Know "Crunchberries" Are Not Real, Judge Rules – Judge England also noted another federal court had "previously rejected substantially similar claims directed against the packaging of Fruit Loops [sic] cereal, and brought by these same Plaintiff attorneys." He found that their attack on "Crunchberries" should fare no better than their prior claims that "Froot Loops" did not contain real froot.

  (via BoingBoing)

• A Manhattan Writing Of Six Therapists – “Everybody comes in with their own stories, and they can be so staggeringly original,” said Bonnie Zindel, the psychoanalyst who started the writing group seven years ago. “We all need stories to make sense of our lives, we’re all wired to tell stories, and nature gave us that. For us, we wonder, ‘What is the story that our patients are telling?’ There are mother stories, father stories, ghost stories and the eternal universal story of a child trying to separate from its mother.”
• 50 Scientifically Proven Ways to Be Persuasive – Read this post now, it won't last long! Most of our readers – including people like you – are already choosing to look at this post.

  (Lone Gunman, I'm giving you folks credit for this and look forward to you reciprocating, thanks!)

• Hallmark Cards to feature licensed audio content from NBC Universal – NBC Universal has sealed a new licensing deal with Hallmark Cards that includes the use of the company's film and TV content. Sound cards from Universal films such as "The 40-Year-Old Virgin," "Sixteen Candles" and "Jaws" will be included as well. Ditto "The Office," "30 Rock" and "Battlestar," as well as NBC News archives. Beyond cards, the deal includes "a wide range of social expression products."
• Escapism in Minutiae of Daily Life – nice NYT review of Sims 3 – It is almost impossible to avoid the temptation to make a Sim version of yourself, either as you really are or as you wish to be. In that sense the game presents basic but important questions: What kind of person am I? What kind of person would I like to become? How do I treat the people around me? What is important to me in life? What are my core values?

  Children usually form their tentative answers to these questions without considering them explicitly. Adults, by contrast, often confront such issues, even tangentially, only in the context of intense emotional involvement, some sort of crisis or high-priced psychotherapy.

  Most video games exist to allow the player to forget completely about the real world. The Sims accomplishes the rare feat of entertaining while also provoking intellectual and emotional engagement with some of life’s fundamental questions. I love aliens and zombies, but a little reality in my gaming once in a while is not a horrible thing.

Today YouTube launched a beta of a TV-friendly version of their site. Here’s some thoughts on YouTube, brands, interfaces, transformation, and authenticity.

Casio’s Exilim cameras feature a YouTube mode that supposedly eases the process of capturing and uploading videos to YouTube.

Note the prominence of the YouTube badge on the front of the camera. It’s bigger and brighter than the manufacturer of the name of the product line!

Euronews is sponsoring a YouTube channel, Questions for Europe and is broadcasting YouTube-like content.

Although this photograph of a TV screen is of poor quality, when watching the program it’s fairly easy to see that the picture quality is far beyond what’s available on YouTube and that that Euronews is simply taking traditional broadcast video and placing it in a YouTube-like interface. Although the progress bar is still useful in a non-interactive mode, the whole thing is a bit of a cheat: you can’t actually use any of those controls.

Finally, in Shibuya, Tokyo, YouTube sponsored some sort of performance/talent competition.

They built a stage that resembled a YouTube window, with the interface simply as visual detail on the exterior. In this setup real life is framed as a stand-in for digital content (which itself is a proxy for real life content). The mind does boggle.

Pictures from Japan here and pictures from Amsterdam are here.

• David Lynch's Interview Project – Reminds me a bit of Robert Frank's "The Americans" where Lynch is interviewing to Frank's photography; Lynch goes around the US and finds people and interviews them. My modest dream is to make time to watch these regularly.
  (via Waxy.org)

Real real…

At Verve Coffee Roasters, my favorite cafe in Santa Cruz, each cup of coffee comes with a cup insulator hand-tied from a napkin by the person serving it. It’s a nice little touch that makes that cup of coffee seem special and folksy.

and fake real…

AT&T, keepin’ it unreal with a fake photocopied-annotated-and-passed-around-the-office flyer–a piece of marketing collateral that they mailed to my house. (It’s crumpled because I threw it out, then decided to write about it and rescued it from the trash.)

What are companies thinking when they send us stuff like this? Fake real, with its pretensions to authenticity, is even worse than fake.

Related posts:
Quickies: Fake Authenticity
Don’t Brand Me, Bro
This Space Available

Meet the new authenticity