When real people become brands, it’s difficult to maintain coherence. Today the father of Steve Irwin tell us his son concealed pain and suffering behind his enthusiastic public persona.